i love orthodox mezmur: do you?

I LOVE ORTHODOX MEZMUR

Syriac Orthodox Hymn "Shlom Lekh" ሰላም አለኪ ማርያም

what a wonderful and soothing praise song from Syriac Orthodox Church, i was drawn into it because of the similarities of the syriac word with Geez. The praise song is called 'Shlom Lekh' which is almost the same as the Ge'ez 'Selam Eleki' which means 'Hail Mary'....i have tried my best at the translation to tigrinya below.....

Shlom lekh bthoolto Mariam.            Hail virgin mary 
Maliath taibootho                              Full of Grace    
Moran a'amekh                                Our Lord is with you                     
Mbarakhto at bneshey                      Blessed art thou among women 
Wambarakhoo                                 And Blessed
firo moran yeshue                            is the fruit of thy womb, Our LordJesus
O qadeeshto Mariam                       Virgin saint Maryam
Yoldath aloho                                  mother of God 
Saloy hlofain hatoyeh                      Pray for us Sinners
Hosho wabsho'ath mawtan.             Now and in the hour of our death    
Amin.                                               Amen 


GEEZ
Selam elki maryam                                              ሰላም  አለኪ ማርያም 
oh melte tsega                                                       ኦ  ምልተ ፅጋ  
Egziabher mesaki eyu                                         አግዚአብሔር  መሳኪ  አዩ 
kab kulen anisti berkti eki                                  ካብ ኩለን ኣንስቲ ብርክቲ ኢኪ 
fere kerseki wen Eyesus Kristos Beruk eyu     ፌሬ ከርስኪ ወን  በሩክ አየሱስ  ክርስቶስ በሩክ  አዩ    
Oh Kidist  dingil Maryam                                    ኦ ክድስት ድንግል ምርያም  
weladite Amlak                                                     ወላዲተ  አምላክ 
Tselot gebrelna ne hateian                                   ፅሎተ ገበርልና ን ሃትአን 
Hejen kesab elete  motna...                                   ሕጂ ከሳብ ዕለተ  ሞትና 
amen                                                                      አሜን 

Important of prayer with censer

" Then another angel, having a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense, that he should offer it with the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne. " revelation 8:3 

" መልኣኽውን መጸ እሞ፡ ጽንሃህ ወርቂ ሒዙ ኣብ መሰውኢ ደው በለ፡ ነቲ ጸሎት ኵሎም ቅዱሳት ኣብ ልዕሊ እቲ ኣብ ቅድሚ ዝፋን ዘሎ መሰውኢ ወርቂ ምእንቲ ኺወስኾ ኸኣ፡ ብዙሕ ዕጣን ተዋህቦ። እቲ ትኪ ዕጣን ከኣ ምስቲ ጸሎት እቶም ቅዱሳት ኰይኑ ኻብ ኢድ እቲ መልኣኽ ናብ ቅድሚ ኣምላኽ ደየበ። " ራኢ ዮሃ 8:3

The Great Lent

"ዓለም እንተ ጸልኣትኩም፡ ንኣይ ቅድሜኹም ከም ዝጸልኣትኒ ፍለጡ። ካብ ዓለም እንተ ትዀኑስ፡ ዓለም ነቲ ናታ ዝዀነ ትፈትዎ እያ እሞ፡ ምፈተወትኩም ነይራ። ኣነ ደኣ እየ ኻብ ዓለም ዝሐሬኹኹም እምበር፡ ካብ ዓለም ኣይኰንኩምን፡ ስለዚ ዓለም ትጸልኣኩም እያ። "
ዮሃንስ 15:18

" If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you." john 15:18

How to Love God, كيف تحب الله